長安少年行 五

唐代 • 李廓

遨遊攜豔妓，裝束似男兒。
杯酒逢花住，笙歌簇馬吹。
鶯聲催曲忽，春色送歸遲。
不以聞街鼓，華筵待月移。

譯文：

長安城裏的少年們外出遨遊時都帶着嬌豔的歌妓，那些歌妓的穿着打扮就像男兒一樣。

他們一路上只要遇到鮮花盛開的地方，就會停下腳步，一邊舉杯飲酒，一邊欣賞美景。而笙歌樂聲圍繞着馬匹歡快奏響。

黃鶯婉轉的啼鳴聲彷彿在催促着曲子趕快演奏，春日美好的景色又讓人捨不得回去，不知不覺就玩到很晚。

他們完全沒把街上報時的街鼓放在心上，一心沉浸在奢華豐盛的宴席中，就這麼一直歡樂暢飲，直到月亮慢慢移動。