長安少年行 六

唐代 • 李廓

賞春惟逐勝，大宅可曾歸。
不樂還逃席，多狂慣衩衣。
歌人踏日起，語燕捲簾飛。
婦好唯相妬，倡樓不醉稀。

譯文：

長安的少年們賞春時只追逐那最美好的景緻，寬敞華麗的府邸他們可曾回去過呢？

要是玩得不開心，他們馬上就會逃離宴席；平日裏張狂慣了，常常穿着衩衣就四處晃悠。

歌女們踏着陽光起身開始歌舞，呢喃的燕子隨着捲起的簾子飛進屋內。

家中妻子即便再好，他們也只知道相互嫉妒猜忌；而他們到那歌樓妓館去尋歡作樂，不喝得酩酊大醉的情況是很少見的。