忆春日太液池亭候对

唐代 • 李绅

宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。
桥转彩虹当绮殿，舰浮花鹢近蓬莱。
草承香辇王孙长，桃艳仙颜阿母栽。
簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚。

译文：

清晨，宫中的黄莺欢快啼叫，好似在报晓，祥瑞的云烟渐渐散开。传说中三岛上的灵禽掠过水面，翩然飞回。
桥身蜿蜒，如同彩虹横跨在华美的宫殿前；装饰着花鹢图案的船舰，缓缓漂浮在水面，慢慢靠近如同仙境的蓬莱岛一般的地方。
嫩绿的青草在香车经过之处不断生长，就像王孙贵族般充满生机；娇艳的桃花好似仙女的容颜，听说那是西王母亲手栽种的呢。
此时我正带着簪笔随侍在旁，却不由得想起了在金马门的时光，忍不住像当年的邹阳、枚乘那样微笑起来。