卻望無錫芙蓉湖 一

唐代 • 李紳

水寬山遠煙嵐迥，柳岸縈迴在碧流。
清晝不風鳧雁少，卻疑初夢鏡湖秋。

譯文：

我回頭眺望無錫的芙蓉湖，只見湖水浩渺寬闊，遠山連綿，那山間繚繞的煙霧顯得格外悠遠。湖岸旁的垂柳隨風輕拂，蜿蜒曲折的柳岸彷彿縈繞在碧綠的水流之中。

這晴朗的白晝裏，湖面沒有一絲風，野鴨和大雁也很少見到。此情此景，竟讓我懷疑自己是不是剛剛從一場夢境中醒來，還以爲自己正身處秋天的鏡湖呢。