卻望無錫芙蓉湖 二

唐代 • 李紳

丹橘村邊獨火微，碧流明處雁初飛。
蕭條落葉垂楊岸，隔水寥寥聞搗衣。

譯文：

我回頭眺望無錫的芙蓉湖，只見丹橘樹環繞的村莊旁邊，一盞燈火閃爍着微弱的光芒。碧綠的湖水波光粼粼，在那明亮的地方，一羣大雁剛剛展翅高飛。

垂楊岸邊，落葉紛紛飄落，顯得格外蕭條冷落。隔着湖水，隱隱約約能聽到稀疏的搗衣聲傳來。