慶雲見

唐代 • 李紳

禮成中嶽陳金冊，祥報卿雲冠玉峯。
輕未透林疑待鳳，細非行雨詎從龍。
捲風變彩霏微薄，照日籠光映隱重。
還入九霄成沆瀣，夕嵐生處鶴歸松。

譯文：

在中嶽完成了莊重的祭祀禮儀，人們恭恭敬敬地陳列好金冊。此時，祥瑞的慶雲出現在如玉般的山峯之上，彷彿是在向人們傳達吉祥的訊息。

那慶雲輕盈縹緲，尚未完全穿透樹林，看上去就好像在等待着神鳳的降臨；它絲絲縷縷，並非是能帶來降雨的雲氣，自然也不會跟隨蛟龍而移動。

微風輕輕捲起慶雲，它的色彩也隨之變幻，如霏霏細雨般微薄輕柔；在陽光的照耀下，慶雲籠罩着一層光輝，光影交錯，或隱或現，顯得厚重而神祕。

這慶雲最終緩緩上升，融入到九霄雲外，化作了清涼的露水。而在那傍晚山間霧氣升起的地方，仙鶴也悠然歸巢，棲息在松樹上。