經秦皇墓

唐代 • 鮑溶

左崗青虯盤，右坂白虎踞。
誰識此中陵，祖龍藏身處。
別爲一天地，下入三泉路。
珠華翔青鳥，玉影耀白兔。
山河一易姓，萬事隨人去。
白晝盜開陵，玄冬火焚樹。
哀哉送死厚，乃爲棄身具。
死者不復知，回看漢文墓。

譯文：

左邊的山崗好似青色的虯龍蜿蜒盤繞，右邊的山坡宛如白虎雄踞一方。
有誰能真正知曉，在這一片山崗坡地之中，便是秦始皇陵，那是千古一帝秦始皇安藏的地方。
這座陵墓彷彿開闢出了另一個獨特的天地，深入到了三重泉水之下的幽祕之處。
陵墓裏面，珍珠散發着華彩，如同青鳥在其中飛翔；美玉閃爍着光芒，好似白兔在那裏閃耀。
然而，朝代更替，江山易主，隨着帝王姓氏的改變，曾經的一切輝煌都跟隨舊人一同消逝。
白天有人公然盜掘秦始皇陵，寒冷的冬天陵墓周邊的樹木也被大火焚燬。
可悲啊，秦始皇爲自己死後安排瞭如此豐厚奢侈的陪葬，可這豪華的陵墓最終卻成了讓他屍身被棄的禍端。
死去的人再也無法知曉這些變故了，回頭再看看那簡樸的漢文帝陵墓，卻是另一番景象。