秋怀五首 四

唐代 • 鲍溶

金气白日来，疎黄满河关。
平居乏愉悦，况复身险艰。
一忆故乡居，一望客人还。
两心四海中，谁不伤朱颜。
双燕不巢树，浮萍不出山。
性命君由天，安得易其间。
休悲砌虫苦，此日无人闲。

译文：

金秋的气息随着白日悄然来临，枯黄的树叶稀疏地飘落，布满了河川与关隘。

平日里我就缺少愉悦的心情，更何况如今自身还处于艰难险阻的境地。

我一次次回忆起故乡的居所，一回回眺望远方盼着客居他乡的人归来。

故乡亲人和我这两颗心分隔在四海之中，谁能不感伤这岁月流逝、容颜老去呢？

那成双的燕子不再在树上筑巢，浮萍也不再漂出山间。

人的性命由上天主宰，又怎么能够轻易改变其间的安排呢？

不要为台阶下虫子的悲苦而哀伤了，在这样的日子里，没有一个人是清闲自在的。