塞下

唐代 • 鮑溶

北風號薊門，殺氣日夜興。
咸陽三千里，驛馬如飢鷹。
行子久去鄉，逢山不敢登。
寒日慘大野，虜雲若飛鵬。
西北防秋軍，麾幢宿層層。
匈奴天未喪，戰鼓長登登。
漢卒馬上老，繁纓空絲繩。
誠知天所驕，欲罷又不能。

譯文：

北風在薊門怒吼呼嘯，戰場上的肅殺之氣日日夜夜都在升騰瀰漫。

從這遙遠的邊疆到京城咸陽，路途足有三千里之遙，那傳遞軍情的驛馬就像飢餓的雄鷹一般，在道路上疾馳。

離家遠行的遊子長久地離開了故鄉，一路上即便遇到山巒也不敢攀登，生怕耽誤行程。

寒冷的太陽慘淡地照着廣袤的原野，那天空中匈奴一方的戰雲就像展翅高飛的大鵬，來勢洶洶。

西北負責秋季防禦的軍隊，他們的旗幟層層疊疊地駐紮在那裏。

匈奴的勢力還沒有到滅亡的時候，那戰鼓的聲音就一直咚咚咚地響個不停。

漢朝的士兵在馬背上漸漸老去，那裝飾馬匹的繁纓也白白地成了絲繩，沒有了實際的用處。

大家心裏都明白匈奴是上天驕縱庇護的勢力，但想要停止這場戰爭卻又做不到。