弄玉詞二首 一

唐代 • 鮑溶

素女結念飛天行，白玉參差鳳皇聲，天仙借女雙翅猛。
五燈繞身生，入煙去無影。

譯文：

像素女那樣心懷幽念向着天空飛去，白玉做成的樂器吹奏出如同鳳凰啼鳴般美妙而錯落有致的聲音。天上的仙人借給這女子強勁有力的雙翅。

五盞明燈環繞在她的身旁，光芒升騰而起，隨後她便沒入煙霧之中，消失得無影無蹤。