秋思

唐代 • 鮑溶

楚客秋更悲，皇皇無聲地。
時無無事人，我命與身異。
良時如飛鳥，回掌成故事。
蹉跎秋定還，凝冽堅冰至。
人生不期老，華髮誰能避。
感此惜壯年，壯年少爲貴。
我生雖努力，榮途難自致。
徒爲擊角歌，且慙雕劒字。
吾師罕言命，感激潛傷思。

譯文：

旅居楚地的遊子在這秋日裏愈發悲愁，四周一片寂靜，我內心惶恐不安。
這世上沒有真正清閒無事之人，而我的命運和自身的境遇截然不同。
美好的時光就像那飛逝的鳥兒，一轉眼就成了過去的故事。
時光白白流逝，秋天註定會循環往復，嚴寒降臨，堅冰也會如期而至。
人這一生沒有誰能預料衰老的到來，誰又能避開那滿頭白髮呢？
感慨於此，我倍加珍惜壯年時光，畢竟壯年纔是人生中最寶貴的階段。
我這一生雖然努力奮鬥，但想要在仕途上有所成就卻實在艱難。
我只能像古代的甯戚那樣擊牛角而歌來表達自己的志向，可又慚愧自己空有抱負卻未能實現。
我的老師孔子很少談論命運，可我每想到這些，內心就不禁暗自傷感。