春日言懷

唐代 • 鮑溶

湛湛琴前酒，期自賞青春。
胡爲緘笑語，深念不思身。
寂寂花舞多，嚶嚶鳥言頻。
心悲兄弟遠，願見相似人。
江界田土卑，競來東作勤。
歲寒虛盡力，家外無強親。
杳窅青雲望，無途同苦辛。

譯文：

在這春日裏，我面前擺着清澄的美酒，本想着獨自賞玩這美好的春光。
可不知爲何我卻沉默不語，心中滿是深沉的思慮，全然顧不上自身。
四周寂靜無聲，花朵紛紛揚揚地飄落，鳥兒歡快地啼叫，叫聲此起彼伏。
我心裏悲傷，只因兄弟遠在他鄉，多麼希望能見到與他們相似的人。
江邊的田地地勢低窪，人們都爭着來這裏辛勤勞作。
一年到頭，大家辛苦忙碌，卻往往徒勞無功，家中又沒有有勢力的親戚可以依靠。
那高遠的青雲之路，我只能遙遙相望，卻沒有途徑能與他人一同承受這生活的苦辛。