送王损之秀才赴举

唐代 • 鲍溶

青门珮兰客，淮水誓风流。
名在乡书贡，心期月殿游。
平沙大河急，细雨二陵秋。
感此添离恨，年光不少留。

译文：

在长安城东青门这个地方，你这位佩戴着兰草、气质高雅的客人，立下誓言要在淮水之畔展现出不凡的风采和才华。

你的名字已经被写在乡里举荐人才的文书之中，即将去参加科举。你心中满怀期望，盼望着能够在科举中高中，如同到月宫中游览一般获得极高的荣誉。

你此去途中，会经过平坦的沙地，旁边是奔腾湍急的大河；也会在细雨纷纷中感受崤山二陵的秋意。

想到这些，我心中更增添了离别的愁绪。时光匆匆，不会停留片刻，真希望能多些时间相聚啊。