送王損之秀才赴舉

唐代 • 鮑溶

青門珮蘭客，淮水誓風流。
名在鄉書貢，心期月殿遊。
平沙大河急，細雨二陵秋。
感此添離恨，年光不少留。

譯文：

在長安城東青門這個地方，你這位佩戴着蘭草、氣質高雅的客人，立下誓言要在淮水之畔展現出不凡的風采和才華。

你的名字已經被寫在鄉里舉薦人才的文書之中，即將去參加科舉。你心中滿懷期望，盼望着能夠在科舉中高中，如同到月宮中游覽一般獲得極高的榮譽。

你此去途中，會經過平坦的沙地，旁邊是奔騰湍急的大河；也會在細雨紛紛中感受崤山二陵的秋意。

想到這些，我心中更增添了離別的愁緒。時光匆匆，不會停留片刻，真希望能多些時間相聚啊。