秋夜懷紫閣峯僧

唐代 • 鮑溶

滿山雨色應難見，隔澗經聲又不聞。
紫閣夜深多入定，石臺誰爲掃秋雲。

譯文：

整個山上佈滿了雨色，這景象應該很難清晰地看見了，隔着山澗，那僧人誦經的聲音也聽不到了。

到了深夜，紫閣峯上的僧人大多都進入了禪定的狀態，那高高的石臺，又有誰會去掃去上面繚繞的秋雲呢？