寄峨嵋山杨炼师

唐代 • 鲍溶

道士夜诵蕊珠经，白鹤下绕香烟听。
夜移经尽人上鹤，仙风吹入秋冥冥。

译文：

夜晚时分，峨嵋山上的道士正在吟诵着《蕊珠经》。香烟袅袅升腾，一只洁白的仙鹤缓缓飞了下来，绕着那缭绕的香烟静静地聆听着经声。

随着时间的推移，道士把经诵完了，他轻轻跨上了仙鹤的背。那带着仙意的风悠悠吹来，载着道士和仙鹤，渐渐融入了秋日那深邃幽远、昏暗迷茫的夜色之中。