寄海陵韩长官

唐代 • 鲍溶

吏散重门印不开，玉琴招鹤舞裴回。
野人为此多东望，云雨仍从海上来。

译文：

官员们都散去了，重重门户的印也不再开启，周围一片寂静。此时，主人拿出玉琴弹奏，悠扬的琴音仿佛有神奇的魔力，引得仙鹤翩跹起舞，在四周徘徊不肯离去。

我这样一个山野之人，因为如此美妙的情景，常常朝着东边海陵的方向眺望。而那如同祥瑞的云雨，也依旧不断地从大海那边飘来。