過薛舍人舊隱

唐代 • 鮑溶

寢門來哭夜，此月小祥初。
風意猶憶瑟，螢光乍近書。
牆蒿藏宿鳥，池月上鉤魚。
徒引相思淚，涓涓東逝餘。

譯文：

在夜晚我來到這緊閉的屋門前哭泣，這個月正值小祥之祭剛剛開始。

那微風彷彿還帶着往日琴瑟的餘韻，閃爍的螢光好像是突然靠近了曾經讀過的書籍。

牆邊長滿的蒿草裏藏着棲息的鳥兒，池塘中明月的倒影下彷彿有魚兒上鉤。

我空自引得相思的淚水不斷流淌，就像那涓涓細流向東逝去，只留下無盡的哀傷。