和王璠侍御酬友人贈白角冠

唐代 • 鮑溶

芙蓉寒豔鏤冰姿，天朗燈深拔豸時。
好見吹笙伊洛上，紫煙丹鳳亦相隨。

譯文：

那白角冠如同帶着寒意的芙蓉花，有着雕琢如冰般的絕美姿態。在天色晴朗、燈光昏黃的時候，你戴着它以御史的身份（“拔豸”象徵御史）盡顯威嚴。
真希望能看到你頭戴白角冠，如同仙人一般在伊水和洛水畔吹奏着笙簫，身旁還會有繚繞的紫煙和吉祥的丹鳳相伴相隨。