羽林行

唐代 • 鮑溶

朝出羽林宮，入參雲臺議。
獨請萬里行，不奏和親事。
君王重年少，深納開邊利。
寶馬雕玉鞍，一朝從萬騎。
煌煌都門外，祖帳光七貴。
歌鐘樂行軍，雲物慘別地。
簫笳整部曲，幢蓋動郊次。
臨風親戚懷，滿袖兒女淚。
行行復何贈，長劒報恩字。

譯文：

清晨，這位羽林軍的少年從羽林宮出發，進宮參與朝廷重要的決策會議。他獨自向君王請求前往萬里之外的邊疆征戰，堅決反對用和親的方式來換取和平。

君王看重年少有爲的他，深信開疆拓土能帶來巨大的利益，便欣然採納了他的建議。君王賞賜給他裝飾着美玉的寶馬和馬鞍，讓他即刻率領萬人大軍出征。

在熱鬧繁華的都門之外，爲他舉行了盛大的餞行儀式。那場面之隆重，連皇親國戚們的府邸都顯得光彩熠熠。宴會上，歌聲與鐘聲交織，爲行軍的將士們助興，可天空中的雲氣卻彷彿也帶着悽慘之意，籠罩着這離別的地方。

行軍隊伍中，簫笳吹奏着整齊的樂曲，旗幟和車蓋在城郊隨風舞動。迎着風，親戚們心中滿是牽掛，衣袖上沾滿了兒女們惜別的淚水。

少年即將遠行，親友們還能拿什麼贈送給他呢？只有一把刻着“報恩”二字的長劍，希望他能帶着這把劍，去邊疆建立功勳，報答君王的恩遇。