塞上行

唐代 • 鮑溶

西風應時筋角堅，承露牧馬水草冷。
可憐黃河九曲盡，氈館牢落胡無影。

譯文：

在西風應和着時令呼嘯而來的時候，牛角、獸筋被凍得十分堅硬，這表明可以製作出強勁的弓弩了。馬兒頂着清晨的露水去喫草飲水，可那水草之地已經透着寒意。

令人心生感慨的是，那蜿蜒曲折的黃河水一路奔騰，似乎把所有的曲折都經歷遍了。而曾經胡人居住的氈帳如今卻冷冷清清、破敗寥落，再也不見胡人的蹤跡。