长安旅舍怀旧山

唐代 • 鲍溶

昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有惭颜。
青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。

译文：

昨晚我在清凉的梦境中回到了故乡的那座山，梦里我像以往一样卧于云雾间、呼唤着仙鹤，可醒来后我却满脸羞愧。

那些如青莲般纯净的道士真是让人无比羡慕啊，他们一生超脱于名利之外，到老都过着悠闲自在的日子。