長安旅舍懷舊山

唐代 • 鮑溶

昨夜清涼夢本山，眠雲喚鶴有慚顏。
青蓮道士長堪羨，身外無名至老閒。

譯文：

昨晚我在清涼的夢境中回到了故鄉的那座山，夢裏我像以往一樣臥於雲霧間、呼喚着仙鶴，可醒來後我卻滿臉羞愧。

那些如青蓮般純淨的道士真是讓人無比羨慕啊，他們一生超脫於名利之外，到老都過着悠閒自在的日子。