荐冰

唐代 • 鲍溶

西陵宜先启，春寒寝庙清。
历官分气候，天子荐精诚。
已辨瑶池色，如和玉珮鸣。
礼余神转肃，曙后月残明。
雅合霜容洁，非同雪体轻。
空怜一掬水，珍重此时情。

译文：

在西陵的祖庙应当率先开启，在这略带春寒的时节里，寝庙显得格外清幽宁静。
历官依据节气时令来安排各项事宜，天子则怀着一片精诚之心进行荐冰之礼。
那冰块已然呈现出如同瑶池仙水般澄澈的色泽，敲击冰块的声音好似玉佩相和鸣响。
礼仪结束之后，众人神情愈发肃穆恭敬，拂晓之后，月亮残留着微弱的光亮。
这冰的雅洁正契合霜华般的纯净，与那雪花的轻盈不同。
我徒然怜惜这一捧清冰，更珍视天子此时对祖先所怀有的这份诚挚深情。