見志

唐代 • 李播

去歲買琴不與價，今年沽酒未還錢。
門前債主雁行立，屋裏醉人魚貫眠。

譯文：

去年我買琴的時候沒給夠人家錢，今年我買酒到現在也還沒還錢。

你看我家門前那些債主，像大雁飛行那樣排成行站着，催我還錢呢。可我屋裏那些喝醉酒的人，一個挨着一個呼呼大睡，根本不管外面的事兒。