银河

唐代 • 王初

阊阖疏云漏绛津，桥头秋夜鹊飞频。
犹残仙媛湔裙水，几见星妃度袜尘。
历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。
年来若有乘槎客，为吊波灵是楚臣。

译文：

在高大的天门处，稀疏的云朵间漏出了银河的光辉。在银河的鹊桥边，秋夜中喜鹊频繁地飞舞着。

银河里似乎还残留着仙女们洗裙衫的水迹，也不知曾有多少次见证了织女在桥上走过时，那如轻尘般的脚步。

清晰可见的榆树般的星辰，好似飘落着洁白如玉的叶子；那涓涓流淌般的清朗月光，仿佛浸湿了那如冰轮般的月亮。

这些年来，如果有乘坐木筏去探寻银河的人，可要替我凭吊那河神，因为河神就像那投江的楚国贤臣屈原一样令人感慨。