梅花二首 二

唐代 • 王初

迎春雪豔飄零極，度夕蟾華掩映多。
欲託清香傳遠信，一枝無計奈愁何。

譯文：

在迎接春天的時節裏，那如雪般豔麗的梅花已經紛紛飄零到了極點，它們的花瓣四處散落。度過一個個夜晚，月亮的光華在花枝間若隱若現，給梅花增添了幾分朦朧的美感。

我多想憑藉着梅花那清幽的香氣，向遠方傳遞我的思念和消息，可我手中僅僅只有這一枝梅花，實在沒有辦法排遣心中滿滿的憂愁啊。