留别吉州太守宗人迈

唐代 • 滕倪

秋初江上别旌旗，故国无家泪欲垂。
千里未知投足处，前程便是听猿时。
误攻文字身空老，却返渔樵计已迟。
羽翼凋零飞不得，丹霄无路接差池。

译文：

在初秋时节，我在江边与打着旌旗的您（太守宗人迈）告别，想起自己在故乡没有安身之所，眼泪忍不住要流下来。

我还不知道千里之外哪里才是我可以落脚的地方，未来的路程大概只能伴着猿猴的哀鸣声前行了。

我错误地将精力都放在了钻研文字学问上，如今人已老去却一事无成。现在想要回到渔樵的生活，可惜这个打算已经太晚了。

我的羽翼已经凋零，再也无法展翅高飞，没有途径能够接近那高远的天空去实现自己的理想。