汴州船行賦岸傍所見

唐代 • 沈亞之

古木曉蒼蒼，秋林拂岸香。
露珠蟲網細，金縷兔絲長。
秋浪時回沫，驚鱗乍觸航。
蓬煙拈綠線，棘實綴紅囊。
亂穗搖鼯尾，出根掛鳳腸。
聊持一濯足，誰道比滄浪。

譯文：

清晨時分，古老的樹木呈現出一片蒼蒼茫茫的景象，秋日的樹林輕拂着河岸，散發出陣陣清香。
草葉上的露珠掛在細密的蟲網上，那菟絲子就像金色的絲線一般長長的垂着。
秋天的波浪不時翻湧起白色的泡沫，受驚的魚兒突然撞向航行的船隻。
蓬草間升起的煙霧好似綠色的絲線，酸棗之類的棘實就像一個個紅色的小香囊點綴在枝頭。
雜亂的稻穗隨風搖曳，就像鼯鼠的尾巴一樣；露出地面的樹根，彎彎曲曲好似鳳凰的腸子。
我姑且在這裏洗一洗自己的腳，誰說這裏的水就比不上滄浪之水呢。