杜鵑花詞

唐代 • 施肩吾

杜鵑花時夭豔然，所恨帝城人不識。
丁寧莫遣春風吹，留與佳人比顏色。

譯文：

在杜鵑花開的時節，那花兒無比嬌豔動人。讓人遺憾的是，這美麗的杜鵑花在京城卻沒人懂得欣賞它的美。
我再三叮囑春風啊，可千萬別把這杜鵑花吹落了，要把它留在這兒，好讓它跟那些美人比一比誰更有顏色、誰更加美麗呢。