题山僧水阁

唐代 • 施肩吾

山房水阁连空翠，沈沈下有蛟龙睡。
老僧趺坐入定时，不知花落黄金地。

译文：

山间的僧房和水阁紧挨着那一片连绵不绝、空明翠绿的山林，在这幽深静谧的水下，仿佛有蛟龙正在沉睡。

老和尚双足交叠而坐，进入了禅定的状态。他全神贯注，心无旁骛，完全没有察觉到花瓣纷纷飘落，掉落在那如黄金般闪耀的地面上。