秋夜山居二首 一

唐代 • 施肩吾

幽居正想飡霞客，夜久月寒珠露滴。
千年獨鶴兩三聲，飛下巖前一枝柏。

譯文：

我靜靜地在這清幽的山居里居住，心裏正想着那些餐霞飲露、超凡脫俗的仙人。夜深了，月光清冷，珍珠般的露珠不斷地滴落。
一隻孤獨的仙鶴在這寂靜的夜空中，發出兩三聲悠長的鳴叫，隨後它緩緩地飛落到山岩前的一棵柏樹枝上。