寄四明山子

唐代 • 施肩吾

高棲只在千峯裏，塵世望君那得知。
長憶去年風雨夜，向君窗下聽猿時。

譯文：

你高高地隱居在那連綿的千座山峯之中，生活在塵世的我，又哪裏能輕易知曉你的消息呢。

我常常回憶起去年風雨交加的夜晚，那時我正坐在你的窗下，靜靜聆聽着猿猴的啼鳴聲。