送狄尚書鎮太原

唐代 • 姚合

授鉞儒生貴，傾朝赴餞筵。
麾幢官在省，禮樂將臨邊。
代馬龍相雜，汾河海暗連。
遠戎移帳幕，高鳥避旌旃。
天下屯兵處，皇威破虜年。
防秋嫌壘近，入塞必身先。
中外恩重疊，科名歲接連。
散材無所用，老向瑣闈眠。

譯文：

授予狄尚書符鉞，這讓身爲儒生的他顯得無比尊貴，滿朝官員都趕來參加爲他踐行的筵席。

他帶着儀仗和官員從尚書省出發，禮樂相伴，即將奔赴邊疆。

到了太原之地，駿馬和馱運物資的馬匹混雜在一起，汾河水彷彿與大海暗暗相連。

遠方的戎人聽聞狄尚書到來，都遷移了帳幕躲避，高飛的鳥兒也遠遠避開軍旗。

天下衆多屯兵的地方，今年將是憑藉皇帝的威嚴攻破敵虜的年份。

防禦秋天敵人的侵擾時，狄尚書會嫌營壘靠得太近，親自衝入敵陣必定身先士卒。

狄尚書在朝廷內外都深受皇帝的恩寵，科舉成名後仕途順遂，年年都有升遷。

而我這樣的庸才沒有什麼用處，只能在這宮廷的小官署裏慢慢老去，眠臥度日。