送李廓侍御赴西川行營

唐代 • 姚合

不道弓箭字，罷官唯醉眠。
何人薦籌策，走馬逐旌旃。
陣變孤虛外，功成語笑前。
從今巂州路，無復有烽煙。

譯文：

你過去壓根兒就沒把射箭打仗這些事兒放在心上，罷官之後整天只知道醉倒而眠。
也不知道是誰向朝廷推薦了你，讓你能施展籌劃策略的才能，如今騎着快馬追趕着軍中的旗幟奔赴前線。
你指揮作戰，能在常規的作戰方法之外靈活變換陣勢，談笑之間就能輕鬆建立赫赫戰功。
從你這次奔赴西川行營之後啊，從今往後那巂州一帶的道路上，就再也不會有戰爭的烽火硝煙啦。