送無可上人遊邊

唐代 • 姚合

一鉢與三衣，經行遠近隨。
出家還養母，持律復能詩。
春雪離京厚，晨鐘近塞遲。
亦知蓮府客，夜坐喜同師。

譯文：

無可上人呀，你就帶着那一隻鉢盂和三件僧衣，不管是遠行還是近遊，它們都始終跟隨着你。
你雖然出家做了和尚，卻還不忘奉養自己的母親，既嚴格持守着佛門戒律，又擅長吟詩作賦。
在這春天，當你離開京城時，大雪還紛紛揚揚，積雪很厚。當你靠近邊塞時，清晨的鐘聲悠悠傳來，感覺都遲緩了許多。
我也知道那些幕府中的文人墨客們，定會在夜晚靜坐時，滿心歡喜能與你這樣的高僧一同談經論道呢。