送右司薛員外赴處州

唐代 • 姚合

懷中天子書，腰下使君魚。
瀑布和雲落，仙都與世疏。
遠程兼水陸，半歲在舟車。
相送難相別，南風入夏初。

譯文：

你懷裏揣着天子授予的詔書，腰間佩戴着刺史的魚符，即將奔赴處州任職。

處州有那瀑布彷彿攜着雲朵一同飛落，仙都山清幽靜謐，與塵世隔絕。

你這一路行程遙遠，要水陸兼程，大概得花上半年時間在舟船車馬之中。

我來送你，實在是難以和你分別，此時南風輕拂，正值初夏時節。