送崔之仁

唐代 • 姚合

欲出还成住，前程甚谪迁。
佯眠随客醉，愁坐似僧禅。
旧国归何处，春山买欠钱。
几时无一事，长在故人边。

译文：

你想要出发却又迟疑停留，前方的路程啊，感觉就像是被贬官远行一般充满坎坷。

你假装入睡，就那样随着客人们一同沉醉，忧愁地坐着，好似僧人在参禅入定。

故乡啊，究竟在何方呢？你想买下春山来隐居，却还欠着钱，生活也不那么顺遂。

什么时候能没有一件烦心事，长久地陪伴在老友身边啊。