送崔之仁

唐代 • 姚合

欲出還成住，前程甚謫遷。
佯眠隨客醉，愁坐似僧禪。
舊國歸何處，春山買欠錢。
幾時無一事，長在故人邊。

譯文：

你想要出發卻又遲疑停留，前方的路程啊，感覺就像是被貶官遠行一般充滿坎坷。

你假裝入睡，就那樣隨着客人們一同沉醉，憂愁地坐着，好似僧人在參禪入定。

故鄉啊，究竟在何方呢？你想買下春山來隱居，卻還欠着錢，生活也不那麼順遂。

什麼時候能沒有一件煩心事，長久地陪伴在老友身邊啊。