送王龟处士

唐代 • 姚合

送客客为谁，朱门处士稀。
唯修曾子行，不著老莱衣。
古寺随僧饭，空林共鸟归。
壶中驻年药，烧得献庭闱。

译文：

我这次送的客人是谁呢？是那出身富贵人家却有隐士之风的人，这样的人如今可不多见了。

这位客人只一心修行着像曾子那样的高尚品德与行为准则，不会去作那老莱子般故作小儿姿态的虚假之事。

平日里，他常常在古寺中和僧人一同吃斋饭，在空旷的山林里与鸟儿一道归巢，过着悠然自得、与自然为伴的生活。

听说他还炼制那传说中能让人延年益寿的丹药，等炼好了，就要拿去献给自己的父母，以尽一片孝心。