送王龜處士

唐代 • 姚合

送客客爲誰，朱門處士稀。
唯修曾子行，不著老萊衣。
古寺隨僧飯，空林共鳥歸。
壺中駐年藥，燒得獻庭闈。

譯文：

我這次送的客人是誰呢？是那出身富貴人家卻有隱士之風的人，這樣的人如今可不多見了。

這位客人只一心修行着像曾子那樣的高尚品德與行爲準則，不會去作那老萊子般故作小兒姿態的虛假之事。

平日裏，他常常在古寺中和僧人一同喫齋飯，在空曠的山林裏與鳥兒一道歸巢，過着悠然自得、與自然爲伴的生活。

聽說他還煉製那傳說中能讓人延年益壽的丹藥，等煉好了，就要拿去獻給自己的父母，以盡一片孝心。