送饶州张使君

唐代 • 姚合

鄱阳胜事闻难比，千里连连是稻畦。
山寺去时通水路，郡图开处是诗题。
化行应免农人困，庭静惟多野鹤栖。
饮罢春明门外别，萧条驿路夕阳低。

译文：

听说饶州（古称鄱阳）的美好之事无与伦比，千里大地上都是连绵不绝的稻田。

要去山间的寺庙可以通过水路前往，打开饶州的地图，每一处景色都宛如诗中描绘的那般美妙，让人忍不住想要题诗赞美。

您到任之后施行善政教化，应该能够让农民免受困苦。官府庭院安静，想必会有很多野鹤栖息停留。

我们在春明门外饮酒话别，分别之后，那冷清的驿路上只有夕阳渐渐西沉。