送張郎中副使赴澤潞

唐代 • 姚合

曉陌事戎裝，風流粉署郎。
機籌通變化，除拜出尋常。
地冷饒霜氣，山高礙雁行。
應無離別恨，車馬自生光。

譯文：

清晨的小路上，你身着戎裝準備出發，你本是那風雅的尚書省郎官。

你足智多謀，能通曉局勢的變化，此次被任命爲副使前往澤潞，這可不是一般的任命啊。

澤潞那個地方氣候寒冷，到處瀰漫着霜氣，那裏的山高聳入雲，甚至阻礙了大雁的飛行路線。

你應該不會有離別的愁恨，因爲你這一去，連隨行的車馬彷彿都自帶光彩。