送李傳秀才歸宣州

唐代 • 姚合

謝守青山宅，山孤宅亦平。
池塘無復見，春草野中生。
常日登樓望，今朝送客行。
殷勤拂石壁，爲我一書名。

譯文：

曾經謝朓太守居住的那座青山旁的宅院，如今山形孤立，宅院也已變得平坦。
當初宅院裏的池塘再也看不見了，只有春草在荒郊野地裏生長着。
平日裏我常常登上高樓遠望，今天早晨卻要爲你這個客人送行。
我會誠懇地拂去那石壁上的灰塵，在上面寫下我的名字，以作留念。