送馬戴下第客遊

唐代 • 姚合

昨來送君處，亦是九衢中。
此日殷勤別，前時寂寞同。
鳥啼寒食雨，花落暮春風。
向晚離人起，筵收樽未空。

譯文：

昨天送你離開的地方，同樣是在熱鬧的京城大道之中。
今日我滿懷關切與你殷勤作別，就像之前那次分別時一樣，心中滿是寂寞。
寒食時節，細雨紛紛，鳥兒在雨中啼叫；暮春的微風裏，花瓣悄然飄落。
天色漸晚，你這即將遠行的人起身要走了，此時宴席已散，但酒杯裏的酒還未喝完。