寄鄠县尉李廓少府

唐代 • 姚合

岁满休为吏，吟诗著白衣。
爱山闲卧久，在世此心稀。
听鹤向风立，捕鱼乘月归。
此君才不及，谬得侍彤闱。

译文：

你任职期满之后就别再当官啦，脱下官服穿上白衣去吟诗度日吧。

你热爱山水，常常悠闲地卧于山林之间，在这世上，像你这样淡泊心境的人可太少了。

你能迎着风伫立，静静地聆听仙鹤的鸣叫；也会趁着月色去捕鱼然后归来。

和你相比，我的才能远远不及，却还能有幸在宫廷中侍奉君王。