春日早朝寄刘起居

唐代 • 姚合

九衢寒雾歛，双阙曙光分。
彩杖迎春日，香烟接瑞云。
珮声清漏间，天语侍臣闻。
莫笑冯唐老，还来谒圣君。

译文：

在京城的大道上，寒冷的雾气渐渐收敛消散，巍峨的宫阙在初升的曙光中清晰地分隔开来。

装饰华美的仪仗队迎接春天的到来，香炉中飘出的香烟袅袅升腾，与吉祥的云朵相连。

大臣们身上玉佩的声响，在清晰的滴漏声中若隐若现，皇帝的话语只有侍奉在身边的大臣能够听闻。

不要嘲笑我像冯唐一样年老，我依旧前来拜见圣明的君主。