春日早朝寄劉起居

唐代 • 姚合

九衢寒霧斂，雙闕曙光分。
彩仗迎春日，香菸接瑞雪。
珮聲清漏間，天語侍臣聞。
莫笑馮唐老，還來謁聖君。

譯文：

在京城的大道上，寒冷的霧氣漸漸收斂消散，巍峨的宮闕在初升的曙光中清晰地分隔開來。

裝飾華美的儀仗隊迎接春天的到來，香爐中飄出的香菸嫋嫋升騰，與吉祥的雲朵相連。

大臣們身上玉佩的聲響，在清晰的滴漏聲中若隱若現，皇帝的話語只有侍奉在身邊的大臣能夠聽聞。

不要嘲笑我像馮唐一樣年老，我依舊前來拜見聖明的君主。