金州书事寄山中旧友

唐代 • 姚合

安康虽好郡，刺史是憨翁。
买酒终朝饮，吟诗一室空。
自知为政拙，众亦觉心公。
亲事星河在，忧人骨肉同。
簿书岚色里，鼓角水声中。
井邑神州接，帆樯海路通。
野亭晴带雾，竹寺夏多风。
溉稻长洲白，烧林远岫红。
旧山期已失，芳草思何穷。
林下无相笑，男儿五马雄。

译文：

安康虽然是个不错的郡城，但我这个刺史却是个憨厚愚笨之人。
我整天都在买酒畅饮，独自在空荡的屋子里吟诗。
我自己知道治理政事很笨拙，但大家也都觉得我心地公正。
我像亲近星河一样认真地处理着身边的事，担忧百姓就如同担忧自己的骨肉亲人。
文书档案堆放在弥漫着山间雾气的地方，军中的鼓角声融入潺潺的流水声中。
这里的城镇与中原大地相连，船只的帆樯与海上航线相通。
野外的亭子在晴天也带着雾气，夏日里的竹林寺庙常有清风吹拂。
大片的稻田灌溉后呈现出一片洁白，远处山林被焚烧时山峦一片火红。
我已经错过了回到旧日山中的约定，对故乡芳草的思念无穷无尽。
山林里的旧友啊，你们可不要笑话我，男儿为官乘五马之车也是一种荣耀呢。