辭白賓客歸後寄

唐代 • 姚合

千騎紅旗不可攀，水頭獨立暮方還。
家人怪我渾如病，尊酒休傾筆硯間。

譯文：

那些簇擁着千匹駿馬、舉着紅旗的達官貴人，他們的生活和地位高不可攀，我獨自在水邊站立，直到暮色降臨才往家回。
家人們都奇怪我怎麼像生了病一樣沒精神，也別再往酒杯裏倒酒了，我只想在筆墨紙硯間沉浸。